Pruebas de drogas de CPS en Texas: lo que dice la política del DFPS

La respuesta corta

La política del DFPS permite que un trabajador social (caseworker) pida una prueba de drogas por tres razones: porque una corte la ordenó, para saber si un padre, una madre o un cuidador consume sustancias actualmente, o para apoyar el tratamiento y la recuperación DFPS CPS Handbook §3331. La política menciona tres tipos de pruebas: de fluido oral (oral fluid), de orina (urinalysis) y de cabello (hair strand) DFPS CPS Handbook §3331. El análisis de orina se limita a una vez por semana, a menos que una corte ordene más o el DFPS identifique nuevas preocupaciones sobre la seguridad del niño, y las pruebas de cabello deben hacerse con al menos 105 días calendario de diferencia, a menos que una corte ordene otra cosa DFPS CPS Handbook §3333. Si usted se niega, la negativa se anota por escrito, y un supervisor puede recomendar una intervención legal si hay suficiente preocupación por la seguridad del niño DFPS CPS Handbook §3336.

¿Cuándo me puede pedir CPS una prueba de drogas?

Un trabajador social puede pedir una prueba de drogas cuando una corte la ha ordenado, para saber si un padre, una madre o un cuidador consume sustancias actualmente, o para confirmar la participación en un tratamiento para el trastorno por uso de sustancias o en la recuperación a largo plazo, y ayudar en ese proceso DFPS CPS Handbook §3331.

Antes de pedirle una prueba, el trabajador social le pregunta por los medicamentos recetados que usted toma ahora y por cualquier medicamento sin receta DFPS CPS Handbook §3331. Si el resultado es positivo, el trabajador social comparte la información de sus recetas con el oficial de revisión médica (medical review officer, MRO) que aparece en los resultados. El MRO evalúa si un medicamento habría causado el resultado positivo DFPS CPS Handbook §3331.

La política del DFPS también dice que, cuando un trabajador social descubre una amenaza a la seguridad del niño que cree que está relacionada con el uso de sustancias, el trabajador social exige que el padre, la madre o el cuidador se haga una prueba dentro de las 48 horas DFPS CPS Handbook §3312.

Durante una investigación, la ley de Texas exige que el DFPS, en su primer contacto con un padre, una madre o un presunto responsable (alleged perpetrator), le informe de palabra sobre varios derechos. Uno es el derecho a negarse a hacerse una prueba de drogas (en inglés, "refuse to submit to a drug test") Tex. Fam. Code §261.307(a). Vea Sus derechos cuando CPS de Texas lo contacta (Código de Familia §261.307).

¿A quién le pueden hacer pruebas, y qué tipos de pruebas se usan?

La política del DFPS dice que tres grupos de adultos son elegibles para pruebas de drogas DFPS CPS Handbook §3332.1:

• padres y cuidadores en casos abiertos del DFPS (pero no los padres de crianza o adoptivos en instalaciones u hogares con licencia);
• personas que se están considerando como cuidadores para una colocación de seguridad infantil hecha por los padres (parental child safety placement); y
• familiares (kinship).

La política menciona tres tipos de pruebas, cada uno con un nivel de aprobación diferente DFPS CPS Handbook §3331:

• Fluido oral: una prueba instantánea con hisopo, una prueba instantánea con hisopo con confirmación de laboratorio, o una prueba instantánea con confirmación de laboratorio. La puede aprobar un trabajador social o un empleado de nivel más alto.
• Análisis de orina: necesita un Formulario 2054 de Autorización de Servicios (Form 2054 Service Authorization) aprobado por un supervisor o alguien de nivel más alto. Los trabajadores sociales no pueden recolectar orina de nadie.
• Prueba de cabello: necesita un Formulario 2054 de Autorización de Servicios aprobado por un director de programa o alguien de nivel más alto.

Las pruebas de fluido oral y de orina no están aprobadas para menores de edad DFPS CPS Handbook §3331.

La política del DFPS separa una prueba de detección preliminar (drug screen) de una prueba de drogas confirmada (drug test). Una prueba de detección preliminar no tiene confirmación de laboratorio, como un hisopo oral instantáneo, y la política dice que sus resultados son preliminares y no se admiten en la corte DFPS CPS Handbook §3311. Una prueba de drogas está confirmada por un laboratorio, y la política dice que se admite en la corte y la verifica un MRO DFPS CPS Handbook §3312.

¿Cada cuánto me pueden hacer pruebas?

La política del DFPS fija una regla de frecuencia distinta para cada tipo de prueba DFPS CPS Handbook §3333:

• Fluido oral: se puede hacer varias veces por semana, cuando sea necesario.
• Análisis de orina: no más de una vez por semana, a menos que una corte ordene análisis de orina más frecuentes o el DFPS identifique nuevas preocupaciones sobre la seguridad del niño.
• Prueba de cabello: debe haber al menos 105 días calendario entre una prueba de cabello y la siguiente, a menos que una corte ordene otra cosa.

Así que una orden de la corte puede cambiar el límite del análisis de orina y el tiempo entre pruebas de cabello DFPS CPS Handbook §3333.

¿Pueden contar las pruebas de mi programa de tratamiento o de libertad condicional?

Sí, si se cumplen ciertas condiciones. El DFPS puede aceptar resultados de pruebas que no hizo ni pidió solo si usted firmó una autorización para divulgar información confidencial (release of confidential information) para que el DFPS pueda recibirlos, y si una de estas cosas es cierta DFPS CPS Handbook §3332.2:

• usted está en tratamiento para el trastorno por uso de sustancias, y el proveedor hace pruebas al azar confirmadas por laboratorio; o
• una entidad de afuera, como un departamento de libertad condicional (probation department) o un tribunal de drogas (drug court), le hace pruebas al azar, y la prueba está confirmada por laboratorio.

Antes de que el DFPS deje de hacer sus propias pruebas al azar, el trabajador social debe asegurarse de que las pruebas de afuera cumplan con los requisitos del DFPS, como la frecuencia y la observación directa DFPS CPS Handbook §3332.2.

¿Qué tan rápido se revisan los resultados, y qué significan?

Un trabajador social o la persona designada por un supervisor revisa los resultados a más tardar dos días hábiles después de que usted entrega una muestra. Si los resultados no están listos, los revisan cada día hábil después de eso hasta que estén listos DFPS CPS Handbook §3334. El trabajador social anota el resultado en el expediente del caso DFPS CPS Handbook §3335.

La política del DFPS define estos resultados DFPS CPS Handbook §3335:

• Negativo: la prueba no detectó ninguna sustancia. Cada prueba solo puede detectar las sustancias para las que fue diseñada.
• Positivo: hubo uso de una sustancia detectable, o exposición a ella, dentro del período de tiempo que la prueba puede detectar. Un MRO verifica todos los resultados que no son negativos.
• Positivo con receta válida: si usted tiene una receta válida y la usa como se la indicó un profesional de la salud con licencia, el trabajador social anota el resultado de esta manera.
• Presuntamente positivo: una muestra de una prueba de detección preliminar (saliva u orina) contiene sustancias que alcanzaron el nivel límite de esa prueba. Un resultado presuntamente positivo de un hisopo oral requiere confirmación con una prueba verificada por laboratorio.
• Inválido: el laboratorio no completó la prueba.
• Rechazado: la muestra no cumplió con los criterios iniciales para hacer la prueba. Por ejemplo, no estaba a la temperatura del cuerpo, no había suficiente orina, o no era orina o estaba mezclada con otro líquido.
• Diluido: la persona tomó una gran cantidad de líquidos o tomó un diurético.

Después de un resultado inválido, rechazado o diluido, el trabajador social puede pedirle que se haga la prueba otra vez, pedir otro tipo de prueba (como una prueba de cabello en vez de un análisis de orina), o basarse en pruebas creíbles de la observación o de fuentes colaterales (collaterals), es decir, otras fuentes de información. Si el resultado es inválido, el trabajador social también puede comunicarse con la oficina del MRO para saber por qué DFPS CPS Handbook §3335.

Si un padre o una madre con un resultado positivo está criando activamente a un niño, la primera prioridad es la seguridad inmediata del niño. Después, el trabajador social refiere al padre o la madre al centro regional de alcance, detección, evaluación y referencia (outreach, screening, assessment, and referral, OSAR) o a un centro que ofrece tratamiento para el trastorno por uso de sustancias DFPS CPS Handbook §3335.

¿Qué pasa si me niego a hacerme una prueba de drogas?

Si la prueba es apropiada y un padre, una madre o un cuidador se niega, el trabajador social documenta la negativa y consulta con un supervisor. El supervisor puede recomendar una intervención legal si hay suficiente preocupación por la seguridad de un niño en el hogar. Si su caso está bajo la jurisdicción de una corte, el trabajador social les avisa al juez y a los abogados sobre la negativa DFPS CPS Handbook §3336.

La ley de Texas exige que el DFPS le informe durante una investigación sobre su derecho a negarse a una prueba de drogas Tex. Fam. Code §261.307(a). La política del DFPS describe lo que hace el trabajador social después de una negativa DFPS CPS Handbook §3336. Si una corte ordenó las pruebas, hable con un abogado antes de decidir cualquier cosa.

Lo que dice la ley

Texto oficial de la ley (en inglés)

CPS January 2024 Oral Fluids Oral fluid testing may be administered multiple times per week, when necessary. Urinalysis Testing Urinalysis testing occurs no more than once per week unless one of the following applies: - A court orders more frequent urinalysis testing. - DFPS identifies new child safety concerns. Hair Strand Testing There should be at least 105 calendar days between one hair strand test and the next hair strand test unless a court orders otherwise.

En palabras sencillas: el análisis de orina se limita a una vez por semana y las pruebas de cabello deben hacerse con al menos 105 días de diferencia, a menos que una corte ordene otra cosa (o, en el caso del análisis de orina, que el DFPS encuentre nuevas preocupaciones de seguridad).

Texto oficial de la ley (en inglés)

CPS January 2024 When drug testing is appropriate, but the parent or caregiver refuses to take a drug test, the caseworker documents the refusal to test in IMPACT. The caseworker consults with the supervisor if a parent or caregiver refuses to take a drug test. The supervisor may recommend legal intervention, if there is sufficient concern for a child’s safety in the home. For cases under court jurisdiction, the caseworker notifies the judge and attorneys about the parent or caregiver’s refusal to test.

En palabras sencillas: una negativa se anota por escrito, se revisa con un supervisor y se les informa al juez y a los abogados si su caso está en la corte.

Preguntas para un abogado

• ¿Mi resultado vino de una prueba de detección preliminar o de una prueba de drogas confirmada por laboratorio?
• ¿El oficial de revisión médica (MRO) recibió la información de mis recetas?
• ¿Mi horario de pruebas sigue la política del DFPS, o una orden de la corte fija un horario diferente?
• ¿Se pueden usar las pruebas de mi programa de tratamiento o de libertad condicional en lugar de las pruebas del DFPS?
• ¿Qué podría pasar en mi caso si me niego a una prueba?

Relacionado

• Servicios de Seguridad Familiar (FBSS) en Texas: lo que las familias deben saber
• Servicios ordenados por la corte en casos de CPS en Texas (Código de Familia §264.203)
• Sus derechos cuando CPS de Texas lo contacta (Código de Familia §261.307)
• Su derecho a un abogado en un caso de CPS en Texas
• El proceso de investigación de CPS en Texas, paso a paso (Código de Familia §§261.301–261.302)