Condado de Collin, Texas: cortes de CPS, expedientes judiciales, oficinas del DFPS y ayuda legal gratuita

Esta página es para las familias del condado de Collin, Texas, incluidas McKinney y Plano. Aquí encontrará los contactos locales oficiales para casos de CPS (Servicios de Protección Infantil, Child Protective Services): las cortes, la secretaría (clerk) que guarda los expedientes judiciales, un programa de la corte para padres con un caso de CPS pendiente, la oficina del DFPS y ayuda legal gratuita o de bajo costo. Esto es información legal, no asesoría legal (legal advice).

La respuesta corta

El condado de Collin dice que la jurisdicción de sus cortes de distrito (district courts) incluye los asuntos de derecho familiar Collin County, Texas, Public Safety and Courts. Jurisdicción (jurisdiction) quiere decir los tipos de casos que una corte tiene el poder de decidir. El District Clerk (secretaría de las cortes de distrito) guarda los expedientes de esas cortes. Su oficina está en 2100 Bloomdale Rd., McKinney, Texas, 75071, teléfono (972) 548-4320 Collin County, Texas, District Clerk. El DFPS (el Texas Department of Family and Protective Services, o Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas Texas DFPS, Contact Us, la agencia estatal cuyos programas incluyen Child Protective Services Texas DFPS, Office of Consumer Affairs) incluye al condado de Collin en su Región 3 Texas DFPS, Counties in DFPS Regions and Districts.

Cortes que llevan casos de CPS en el condado de Collin

Las cortes de distrito del condado de Collin llevan casos de delitos graves (felony), casos civiles mayores y asuntos de derecho familiar Collin County, Texas, Public Safety and Courts. La página de District Courts del condado incluye 15 cortes de distrito: la 199th, 219th, 296th, 366th, 380th, 401st, 416th, 417th, 429th, 468th, 469th, 470th, 471st, 493rd y 494th Collin County, Texas, District Courts. El District Clerk dice que administra las operaciones de estas 15 District Courts, que llevan asuntos civiles, de familia y penales de delitos graves Collin County, Texas, District Clerk.

¿No sabe qué corte tiene su caso? La aplicación Judicial Online Search (búsqueda judicial en línea) del condado de Collin puede buscar casos, además de órdenes de arresto, personas detenidas y documentos civiles Collin County, Texas, Public Safety and Courts. También puede preguntarle al District Clerk (vea más abajo).

Antes de ir:

• Todas las personas pasan por una revisión de seguridad antes de entrar al Collin County Courthouse (palacio de justicia del condado de Collin), así que planee llegar temprano Collin County, Texas, Public Safety and Courts.
• No se permiten recipientes de metal para bebidas en el palacio de justicia Collin County, Texas, District Clerk.
• El Bloomdale Courthouse tiene estacionamiento gratuito, incluido estacionamiento para personas con discapacidad (handicapped parking) Collin County, Texas, District Clerk FAQ.

Family Preservation Drug Court (199th District Court)

La página de programas de la 199th District Court describe una Family Preservation Drug Court (corte de drogas para la preservación de la familia). Su misión es dar tratamiento para el abuso de sustancias en un ambiente que no es de confrontación (non-adversarial), es decir, un ambiente que no está organizado como una pelea entre dos lados Collin County, Texas, 199th District Court Programs (Family Preservation Drug Court).

• Quién califica: padres que viven en el condado de Collin, cuyas acusaciones (allegations) surgen del abuso o la dependencia de sustancias, y que tienen un caso de CPS pendiente Collin County, Texas, 199th District Court Programs (Family Preservation Drug Court).
• Qué incluye: a los padres se les pide hacerse pruebas de drogas al azar mientras están en el programa Collin County, Texas, 199th District Court Programs (Family Preservation Drug Court). Vea Pruebas de drogas de CPS en Texas: lo que dice la política del DFPS.
• Lo que la corte dice que reciben los participantes: más visitas con sus hijos Collin County, Texas, 199th District Court Programs (Family Preservation Drug Court) y un abogado asignado para asesorarlos en cualquier asunto legal Collin County, Texas, 199th District Court Programs (Family Preservation Drug Court). Si el hijo de un participante está bajo la custodia del DFPS, el niño puede ser colocado de nuevo con el padre o la madre antes de cumplir 6 meses de sobriedad Collin County, Texas, 199th District Court Programs (Family Preservation Drug Court).
• Cómo solicitar: su abogado, o usted si se representa a sí mismo, le envía un correo electrónico al 199th District Court Coordinator (coordinador de la corte) para decir que quiere participar Collin County, Texas, 199th District Court Programs (Family Preservation Drug Court).
• 199th District Court: 2100 Bloomdale Rd., McKinney, Texas, 75071. Teléfono: (972) 548-4415 Collin County, Texas, 199th District Court.

Cómo obtener expedientes judiciales

El Collin County District Clerk es el registrador, el archivador y el custodio de todos los escritos (pleadings), documentos presentados y expedientes judiciales de las District Courts del condado de Collin Collin County, Texas, District Clerk. Un clerk (secretaría de la corte) es la oficina que registra los documentos de la corte y guarda el expediente oficial de cada caso. Para obtener copias de documentos de la corte, el condado dice que se comunique con el District Clerk Collin County, Texas, District Courts.

Collin County District Clerk

• Dirección: 2100 Bloomdale Rd., McKinney, Texas, 75071. Teléfono: (972) 548-4320 Collin County, Texas, District Clerk.
• Horario: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m. Collin County, Texas, District Clerk.
• Búsquedas de expedientes: Cada búsqueda de expedientes en la oficina de la secretaría cuesta $5 Collin County, Texas, District Clerk. Puede pedirla en persona, por correo o por correo electrónico, pero no por teléfono. Las búsquedas por lo general tardan uno o dos días Collin County, Texas, District Clerk. Si la pide por escrito, envíe el Record Request Form (formulario de solicitud de expedientes) con el nombre completo y la fecha de nacimiento de la persona, un sobre con su dirección y con estampilla, y un cheque o giro postal (money order) para el cargo Collin County, Texas, District Clerk.

Los expedientes judiciales son diferentes de los expedientes de casos que guarda el propio DFPS. Para pedirle sus expedientes al DFPS, vea Cómo obtener sus expedientes de CPS en Texas.

El DFPS en el condado de Collin

El DFPS incluye al condado de Collin en la Región 3 del DFPS Texas DFPS, Counties in DFPS Regions and Districts. La Region 3 Headquarters (sede de la Región 3) está en 1200 E. Copeland Road, Arlington, TX 76011 Texas DFPS, Region 3.

La lista de oficinas del DFPS muestra una ubicación en el condado de Collin Texas DFPS, Region 3 Office Locations:

• 550 E. 15th St., Ste. 120, Plano, Texas 75074. Teléfono: (469) 229-6900. Programas que aparecen: APS, CCL y MS Texas DFPS, Region 3 Office Locations. En la lista del DFPS, APS quiere decir Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos) y CCL quiere decir Child Care Licensing (licencias de cuidado infantil) Texas DFPS, Region 3 Office Locations; MS quiere decir Management Services (servicios administrativos) Texas DFPS, Region 3 Office Locations.

La lista del DFPS no muestra CPI (Child Protective Investigations, Investigaciones de Protección Infantil) ni CPS (Child Protective Services) en esta ubicación Texas DFPS, Region 3 Office Locations. Si tiene una pregunta o una queja sobre su propio caso, el DFPS dice que se comunique con su Office of Consumer Affairs (Oficina de Asuntos del Consumidor) Texas DFPS, Questions and Complaints. Sus datos de contacto están más abajo, en "Números estatales".

Ayuda legal gratuita y de bajo costo

TexasLawHelp.org incluye cuatro grupos de ayuda legal gratuita para el condado de Collin bajo Child Protective Services (CPS) TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Collin County, Child Protective Services):

• Legal Aid of NorthWest Texas (LANWT) (ayuda legal del noroeste de Texas) atiende a residentes de bajos ingresos en 114 condados del norte y el oeste de Texas TexasLawHelp.org, Legal Aid of NorthWest Texas. TexasLawHelp.org incluye CPS entre sus áreas de trabajo y a Collin entre los condados relacionados con este grupo TexasLawHelp.org, Legal Aid of NorthWest Texas. Llame a su Legal Aid Line (línea de ayuda legal) al (888) 529-5277, o llene su formulario de solicitud en línea TexasLawHelp.org, Legal Aid of NorthWest Texas.
• LANWT publica una oficina en McKinney en 901 North McDonald St., Ste. 702, McKinney, TX 75069. Teléfono: 972-542-9405. Llamada gratuita: 866-511-8018 Legal Aid of NorthWest Texas, Locations.
• LANWT recomienda llamar a su oficina local para algunos asuntos Legal Aid of NorthWest Texas, How to Apply, entre ellos los relacionados con la custodia de menores Legal Aid of NorthWest Texas, How to Apply.
• Texas Foster Youth Justice Project (proyecto de justicia para jóvenes en cuidado de crianza) da ayuda legal gratuita a jóvenes de Texas que están o estuvieron en cuidado de crianza (foster care). Teléfono: (877) 313-3688 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Collin County, Child Protective Services).
• Texas Free Legal Answers (respuestas legales gratuitas) permite que los texanos de ingresos bajos o moderados trabajen en línea, gratis, con un abogado voluntario TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Collin County, Child Protective Services).
• Texas Legal Services Center (TLSC) (Centro de Servicios Legales de Texas) ofrece educación legal, apoyo (advocacy), asesoría y representación a los texanos que no reciben suficientes servicios TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Collin County, Child Protective Services).

Información legal gratuita por teléfono: La Texas Legal Services Center Family Helpline (línea de asistencia telefónica para familias) da información y educación legal gratuita sobre asuntos de CPS TexasLawHelp.org, Child Protective Services (CPS). TexasLawHelp.org da su número como 844-888-6565 TexasLawHelp.org, I want help and information on dealing with Child Protective Services.

¿Puede la corte darle un abogado? En algunos casos de CPS, sí. Si el DFPS demanda para terminar sus derechos como padre o madre, o para que lo nombren tutor (conservator) de su hijo, es decir, la persona o agencia a la que la corte le da la custodia legal, la corte debe nombrar un abogado para un padre o una madre indigente (indigent), es decir, que no puede pagar un abogado, y que se opone al caso Tex. Fam. Code §107.013(a). Si usted no tiene abogado la primera vez que se presenta ante la corte en ese tipo de caso, la corte debe informarle de su derecho a un abogado y, si usted es indigente y se opone al caso, de su derecho a uno nombrado por la corte Tex. Fam. Code §107.013(a-1). Aprenda más en Su derecho a un abogado en un caso de CPS en Texas.

La oficina de Indigent Defense (defensa de personas indigentes) del condado de Collin incluye un Fair Defense Plan for CPS Cases (plan de defensa justa para casos de CPS) entre sus planes de defensa para personas indigentes Collin County, Texas, Indigent Defense. La oficina está en 2100 Bloomdale Rd., McKinney, Texas, 75071. Teléfono: (214) 491-4824 Collin County, Texas, Indigent Defense. Horario: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4 p.m.; cerrada para el almuerzo de mediodía a 1 p.m. Collin County, Texas, Indigent Defense.

Referencia de abogados: TexasLawHelp.org incluye tres servicios de referencia de abogados para el condado de Collin: el Dallas Bar Association Lawyer Referral Service (servicio de referencia del Colegio de Abogados de Dallas), (214) 220-7444 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Collin County, Child Protective Services); el Plano Bar Association Lawyer Referral Service (servicio de referencia del Colegio de Abogados de Plano), (972) 424-6113 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Collin County, Child Protective Services); y el State Bar of Texas Lawyer Referral and Information Service (servicio de referencia de abogados del Colegio de Abogados de Texas), (800) 252-9690 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Collin County, Child Protective Services).

Números estatales

• Emergencias: el DFPS dice que llame al 9-1-1 Texas DFPS, Contact Us.
• Texas Abuse/Neglect Hotline (línea directa para reportar abuso o negligencia): 1-800-252-5400, o haga un reporte en línea en www.txabusehotline.org. Abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana Texas DFPS, Hotlines.
• DFPS Office of Consumer Affairs (OCA): (800) 720-7777, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. La lista de líneas directas del DFPS da el mismo horario en hora del centro (Central Time) Texas DFPS, Hotlines. La OCA atiende quejas sobre casos específicos relacionados con la política de los programas del DFPS Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. También puede usar su formulario en línea para preguntas y quejas, o escribir a OCA/DFPS, PO Box 149030, MC: Y946, Austin TX 78714-9030 Texas DFPS, Office of Consumer Affairs.
• La OCA también hace revisiones formales cuando una investigación de CPS concluye que una persona cometió abuso o negligencia contra un niño. Antes, el DFPS llamaba a esto el proceso de revisión OCR (OCR review process) Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. Vea Cómo pedir una ARIF (Revisión Administrativa de los Resultados de CPS) en Texas y Resultados de una investigación de CPS en Texas: Razón para Creer, Descartado y más.
• La OCA no revisa lo que hacen u ordenan las cortes o las agencias del orden público Texas DFPS, Office of Consumer Affairs.
• Texas Parent Helpline (línea de ayuda para padres): 1-833-680-0611. Abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana Texas DFPS, Hotlines.
• DFPS Records Management Group (grupo de manejo de expedientes del DFPS; para pedir un expediente del DFPS): 1-877-764-7230. Abierto de 8:30 a.m. a mediodía y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m., hora del centro, de lunes a viernes Texas DFPS, Hotlines.
• Family Helpline (Texas Legal Services Center) (línea de asistencia telefónica para familias): 844-888-6565, para información y educación legal gratuita sobre asuntos de CPS y del DFPS TexasLawHelp.org, Child Protective Services (CPS) TexasLawHelp.org, I want help and information on dealing with Child Protective Services.

Guías útiles para el condado de Collin

• El proceso de investigación de CPS en Texas, paso a paso (Código de Familia §§261.301–261.302)
• Sus derechos cuando CPS de Texas lo contacta (Código de Familia §261.307)
• Resultados de una investigación de CPS en Texas: Razón para Creer, Descartado y más
• Servicios de Seguridad Familiar (FBSS) en Texas: lo que las familias deben saber
• Servicios ordenados por la corte en casos de CPS en Texas (Código de Familia §264.203)
• Pruebas de drogas de CPS en Texas: lo que dice la política del DFPS
• Su derecho a un abogado en un caso de CPS en Texas
• Cómo obtener sus expedientes de CPS en Texas

Información verificada con fuentes oficiales el 2026-10-02. Llame antes de ir; los horarios y las ubicaciones pueden cambiar.