Condado de Tarrant, Texas: cortes de CPS, expedientes judiciales, oficinas del DFPS y ayuda legal gratuita

Esta página es para las familias del condado de Tarrant, Texas. El DFPS publica oficinas en Arlington, Fort Worth, Hurst, Lake Worth y Watauga Texas DFPS, Region 3 Office Locations. Aquí encontrará los contactos locales oficiales para casos de CPS (Servicios de Protección Infantil, Child Protective Services): las cortes, la secretaría (clerk) que guarda los expedientes judiciales, las oficinas del DFPS y ayuda legal gratuita o de bajo costo. Esto es información legal, no asesoría legal (legal advice).

La respuesta corta

El condado dice que la 323rd Family District Court (corte de distrito familiar número 323) ve los casos de bienestar infantil (child welfare) y de delincuencia juvenil (juvenile delinquency) Tarrant County, Texas, 323rd District Court. Su página de las cortes de familia también incluye la Child Protection Court No. 1 y la No. 2 (CPS) (cortes de protección infantil número 1 y número 2) en el Family Law Center (centro de derecho familiar), 200 East Weatherford Street, Fort Worth Tarrant County, Texas, Family Courts. El District Clerk (secretaría de las cortes de distrito) guarda los expedientes de las cortes de distrito Tarrant County, Texas, District Clerk Family Law Division. El DFPS (el Texas Department of Family and Protective Services, o Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas Texas DFPS, Contact Us, la agencia estatal cuyos programas incluyen Child Protective Services Texas DFPS, Office of Consumer Affairs) incluye al condado de Tarrant en su Región 3 Texas DFPS, Counties in DFPS Regions and Districts. La sede de la Región 3 está en Arlington Texas DFPS, Region 3.

Cortes que llevan casos de CPS en el condado de Tarrant

La 323rd Family District Court. La ley estatal dice que el 323rd Judicial District (distrito judicial número 323) está formado por el condado de Tarrant Tex. Gov't Code §§24.408, 24.410, 24.601, 24.631. Según la ley estatal, una corte de distrito familiar (family district court) tiene la responsabilidad principal de los asuntos de derecho familiar, y esos asuntos incluyen el bienestar infantil, la custodia, la dependencia, la negligencia y la delincuencia juvenil Tex. Gov't Code §§24.408, 24.410, 24.601, 24.631. El condado dice que la 323rd Family District Court ve casos de bienestar infantil y de delincuencia juvenil Tarrant County, Texas, 323rd District Court.

• Dirección: 2701 Kimbo Road, Fort Worth, TX 76111. Teléfono: 817-838-4600 Tarrant County, Texas, 323rd District Court.

Child Protection Courts (cortes de protección infantil). La página de las cortes de familia del condado incluye la Child Protection Court No. 1 y la No. 2 (CPS) en el Family Law Center Tarrant County, Texas, Family Courts.

• Dirección: Family Law Center, 200 E. Weatherford St., 5th Floor, Fort Worth, TX 76196. Teléfono: 682-291-9640. El condado da este mismo número para el coordinador de la corte (court coordinator) Tarrant County, Texas, Child Protection Court.

Cortes de distrito familiares en el Family Law Center. La 231st, la 233rd y la 325th District Courts están en el piso 5. La 322nd, la 324th y la 360th están en el piso 4 Tarrant County, Texas, Family Courts Location. La ley estatal dice que la 231st y la 233rd District Courts deben dar preferencia a los asuntos de derecho familiar Tex. Gov't Code §§24.408, 24.410, 24.601, 24.631.

• Family Law Center: 200 East Weatherford, Fort Worth, Texas 76196. Abierto de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Teléfono: 817-884-1265 Tarrant County, Texas, Family Courts.
• El edificio está al suroeste del 1895 Courthouse (palacio de justicia de 1895), en la esquina de las calles Weatherford y Commerce Tarrant County, Texas, Family Courts Location.

Jurisdicción (jurisdiction) quiere decir los tipos de casos que una corte tiene el poder de decidir.

Antes de ir:

• Las audiencias de la corte de menores (juvenile court) en la 323rd son formales y se hacen en la sala de la corte. El condado dice que ayuda llegar 15 minutos antes para que pueda hablar con el abogado de su hijo Tarrant County, Texas, 323rd District Court.
• Vístase de forma apropiada. No se permiten pantalones cortos ni camisetas sin mangas Tarrant County, Texas, 323rd District Court.
• Si hay mal tiempo, la 323rd decide si cierra la corte o cancela audiencias (dockets). Revise su página web para ver los avisos sobre el clima Tarrant County, Texas, 323rd District Court.
• No hay estacionamiento gratuito en el Family Law Center, pero hay estacionamiento en la zona Tarrant County, Texas, Family Courts Location.
• Los secretarios de la corte, el personal de la corte y los jueces no pueden darle asesoría legal, ayudarle a llenar formularios ni decirle qué hacer Tarrant County, Texas, Family Courts Information for Self-Represented Litigants. Los jueces de familia del condado le recomiendan firmemente contratar a un abogado si puede. Si sigue adelante sin abogado, usted es responsable de protegerse legalmente Tarrant County, Texas, Family Courts Information for Self-Represented Litigants.

Cómo obtener expedientes judiciales

El District Clerk es el custodio de los expedientes de las cortes de distrito Tarrant County, Texas, District Clerk Family Law Division. Un clerk (secretaría de la corte) es la oficina que registra los documentos de la corte y guarda el expediente oficial de cada caso.

Tarrant County District Clerk

• Oficina en el Family Law Center: 200 E. Weatherford, 3rd Floor, Fort Worth, Texas 76196. Abierta de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Teléfono: 817-884-1265 Tarrant County, Texas, District Clerk Locations. Los servicios aquí incluyen expedientes de casos de familia y civiles ya cerrados (disposed records) y búsqueda de documentos de la corte (court document lookup) Tarrant County, Texas, District Clerk Locations.
• Oficina en 2701 Kimbo Rd.: East Bldg, Fort Worth, Texas 76111. Abierta de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Teléfono: 817-838-4645 Tarrant County, Texas, District Clerk Locations.
• Cómo pedir expedientes de las cortes de familia: Venga en persona, o envíe su solicitud por correo a la dirección del Family Law Center, Attn: Family Court Records. También puede enviar un correo electrónico a [email protected] e incluir los nombres de las partes Tarrant County, Texas, District Clerk Family Law Division. Si envía su solicitud por correo, incluya un sobre con su dirección y con estampilla (self-addressed stamped envelope) para las copias certificadas, y una dirección de correo electrónico válida para las copias no certificadas Tarrant County, Texas, District Clerk Family Law Division.
• Cargos: Sin número de caso, hay un cargo de búsqueda de expedientes (records research fee) de $5. Las copias en papel no certificadas cuestan $1 por página. Las copias en papel certificadas cuestan $1 por página más un cargo de certificación de $5. Las copias electrónicas no certificadas cuestan $1 por 1 a 10 páginas, más 10 centavos por página después de eso Tarrant County, Texas, District Clerk Family Law Division. No se aceptan cheques personales ni envíos por FedEx Tarrant County, Texas, District Clerk Family Law Division.
• Si presentó una Statement of Inability to Pay (declaración de que no puede pagar los costos): Desde el 1 de septiembre de 2021, las copias cuentan como costos judiciales, y el District Clerk no puede cobrar por copias en los casos con una Statement of Inability to Pay Tarrant County, Texas, District Clerk Copies.

Los expedientes judiciales son diferentes de los expedientes de casos que guarda el propio DFPS. Para pedirle sus expedientes al DFPS, vea Cómo obtener sus expedientes de CPS en Texas.

El DFPS en el condado de Tarrant

El DFPS incluye al condado de Tarrant en la Región 3 del DFPS Texas DFPS, Counties in DFPS Regions and Districts. La Region 3 Headquarters (sede de la Región 3) está en 1200 E. Copeland Road, Arlington, TX 76011 Texas DFPS, Region 3.

La lista de oficinas del DFPS muestra nueve ubicaciones en el condado de Tarrant Texas DFPS, Region 3 Office Locations:

• 1200 E. Copeland Rd., Ste. 400, Arlington, Texas 76011 (dirección postal: PO Box 200697, Arlington, Texas 76006). Teléfono: (817) 792-4400. Programas: APS, CCI, CCL, CPI, CPS, MS, RCCL, RCI, SWI Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 401 W. Sanford St., Arlington, Texas 76011. Teléfono: (817) 548-4500. Programas: CPI, CPS, MS, RCI Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 1501 Circle Dr., Ste. 310, Fort Worth, Texas 76119. Teléfono: (817) 321-8000. Programas: CCI, CCL, CPI, CPS, RCCL, RCI Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 2270 Mall Circle, Fort Worth, Texas 76116. Teléfono: (817) 989-3000. Programas: APS, CPI, CPS, MS, SWI Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 2700 Ben Ave., Fort Worth, Texas 76103. Teléfono: (817) 255-8700. Programas: CPI, CPS, MS, SWI Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 7450 John T. White, Fort Worth, Texas 76120. Teléfono: (817) 563-3800. Programa: CPS Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 951 W. Pipeline Rd., Ste. 310, Hurst, Texas 76053. Teléfono: (817) 255-2300. Programas: APS, CCI, CPI, CPS, MS Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 3800 Adam Grubb, Ste. 300, Lake Worth, Texas 76135. Teléfono: (817) 237-9488. Programas: CPI, CPS, MS, SWI Texas DFPS, Region 3 Office Locations.
• 5117 Watauga Rd., Watauga, Texas 76137. Teléfono: (817) 605-4600. Programas: APS, CCI, CCL, CPI, CPS, SWI Texas DFPS, Region 3 Office Locations.

En la lista del DFPS, APS quiere decir Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos), CCI quiere decir Child Care Investigations (Investigaciones de Cuidado Infantil), CCL quiere decir Child Care Licensing (Licencias de Cuidado Infantil), CPI quiere decir Child Protective Investigations (Investigaciones de Protección Infantil), CPS quiere decir Child Protective Services, MS quiere decir Management Services (Servicios Administrativos), RCCL quiere decir Residential Child Care Services (Servicios de Cuidado Infantil Residencial), RCI quiere decir Residential Care Investigations (Investigaciones de Cuidado Residencial) y SWI quiere decir Statewide Intake (recepción de reportes a nivel estatal) Texas DFPS, Region 3 Office Locations.

Si tiene una pregunta o una queja sobre su propio caso, el DFPS dice que se comunique con su Office of Consumer Affairs (Oficina de Asuntos del Consumidor) Texas DFPS, Questions and Complaints. Sus datos de contacto están más abajo, en "Números estatales".

Ayuda legal gratuita y de bajo costo

TexasLawHelp.org incluye cinco grupos de ayuda legal gratuita para el condado de Tarrant bajo Child Protective Services (CPS) TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Tarrant County, Child Protective Services). Aquí hay cuatro de ellos:

• Legal Aid of NorthWest Texas (ayuda legal del noroeste de Texas) da ayuda legal civil gratuita a personas de bajos ingresos TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Tarrant County, Child Protective Services). Llame a su Legal Aid Line (línea de ayuda legal) al (888) 529-5277. TexasLawHelp.org incluye CPS entre sus áreas de trabajo TexasLawHelp.org, Legal Aid of NorthWest Texas.
• Su oficina de Fort Worth incluye a Tarrant entre los condados que atiende. Dirección: 600 East Weatherford St., Fort Worth, TX 76102. Teléfono: 817-336-3943, llamada gratuita 800-955-3959. El horario de oficina es de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para solicitar servicios, llame de lunes a miércoles, de 8:30 a.m. a 11 a.m. o de 1:30 p.m. a 4 p.m. Legal Aid of NorthWest Texas, Fort Worth Office.
• Texas Foster Youth Justice Project (proyecto de justicia para jóvenes en cuidado de crianza) da ayuda legal gratuita a jóvenes de Texas que están o estuvieron en cuidado de crianza (foster care). Teléfono: (877) 313-3688 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Tarrant County, Child Protective Services).
• Texas Free Legal Answers (respuestas legales gratuitas) permite que los texanos de ingresos bajos o moderados trabajen en línea, gratis, con un abogado voluntario TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Tarrant County, Child Protective Services).
• Texas Lawyers for Texas Veterans - Fort Worth (abogados de Texas para veteranos de Texas) da servicios legales a veteranos y a cónyuges de veteranos fallecidos en el condado de Tarrant. Teléfono: (817) 546-4460 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Tarrant County, Child Protective Services).

La página de autoayuda de las cortes de familia también incluye a Legal Aid of Northwest Texas y las clínicas legales gratuitas de la Tarrant County Bar Association (colegio de abogados del condado de Tarrant) Tarrant County, Texas, Family Courts Information for Self-Represented Litigants.

¿Puede la corte darle un abogado? En algunos casos de CPS, sí. Si el DFPS demanda para terminar sus derechos como padre o madre, o para que lo nombren tutor (conservator) de su hijo, es decir, la persona o agencia a la que la corte le da la custodia legal, la corte debe nombrar un abogado para un padre o una madre indigente (indigent), es decir, que no puede pagar un abogado, y que se opone al caso Tex. Fam. Code §107.013(a). Si usted no tiene abogado la primera vez que se presenta ante la corte en ese tipo de caso, la corte debe informarle de su derecho a un abogado y, si usted es indigente y se opone al caso, de su derecho a uno nombrado por la corte Tex. Fam. Code §107.013(a-1). Aprenda más en Su derecho a un abogado en un caso de CPS en Texas.

Referencia de abogados (lawyer referral): El State Bar of Texas Lawyer Referral & Information Service (servicio de referencia de abogados del Colegio de Abogados de Texas) no atiende directamente al condado de Tarrant. Envía a quienes llaman desde el condado de Tarrant al servicio certificado de referencia de abogados de su condado State Bar of Texas, Lawyer Referral & Information Service. TexasLawHelp.org incluye el Tarrant County Bar Association Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados del colegio de abogados del condado de Tarrant), que ayuda a los residentes del condado de Tarrant a encontrar un abogado para contratar. Teléfono: (817) 336-4101 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Tarrant County, Child Protective Services).

Números estatales

• Emergencias: el DFPS dice que llame al 9-1-1 Texas DFPS, Contact Us.
• Texas Abuse/Neglect Hotline (línea directa para reportar abuso o negligencia): 1-800-252-5400, o haga un reporte en línea en www.txabusehotline.org. Abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana Texas DFPS, Hotlines.
• DFPS Office of Consumer Affairs (OCA): (800) 720-7777, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. La lista de líneas directas del DFPS da el mismo horario en hora del centro (Central Time) Texas DFPS, Hotlines. La OCA atiende quejas sobre casos específicos relacionados con la política de los programas del DFPS Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. También puede usar su formulario en línea para preguntas y quejas, o escribir a OCA/DFPS, PO Box 149030, MC: Y946, Austin TX 78714-9030 Texas DFPS, Office of Consumer Affairs.
• La OCA también hace revisiones formales cuando una investigación de CPS concluye que una persona cometió abuso o negligencia contra un niño. Antes, el DFPS llamaba a esto el proceso de revisión OCR (OCR review process) Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. Vea Cómo pedir una ARIF (Revisión Administrativa de los Resultados de CPS) en Texas y Resultados de una investigación de CPS en Texas: Razón para Creer, Descartado y más.
• La OCA no revisa lo que hacen u ordenan las cortes o las agencias del orden público Texas DFPS, Office of Consumer Affairs.
• Texas Parent Helpline (línea de ayuda para padres): 1-833-680-0611. Abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana Texas DFPS, Hotlines.
• DFPS Records Management Group (grupo de manejo de expedientes del DFPS; para pedir un expediente del DFPS): 1-877-764-7230. Abierto de 8:30 a.m. a mediodía y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m., hora del centro, de lunes a viernes Texas DFPS, Hotlines.

Guías útiles para el condado de Tarrant

• El proceso de investigación de CPS en Texas, paso a paso (Código de Familia §§261.301–261.302)
• Sus derechos cuando CPS de Texas lo contacta (Código de Familia §261.307)
• Resultados de una investigación de CPS en Texas: Razón para Creer, Descartado y más
• Servicios de Seguridad Familiar (FBSS) en Texas: lo que las familias deben saber
• Servicios ordenados por la corte en casos de CPS en Texas (Código de Familia §264.203)
• Pruebas de drogas de CPS en Texas: lo que dice la política del DFPS
• Su derecho a un abogado en un caso de CPS en Texas
• Cómo obtener sus expedientes de CPS en Texas

Información verificada con fuentes oficiales el 2026-10-02. Llame antes de ir; los horarios y las ubicaciones pueden cambiar.