Condado de Harris, Texas: cortes de CPS, expedientes judiciales, oficinas del DFPS y ayuda legal gratuita

Esta página es para las familias del condado de Harris, Texas, incluida la ciudad de Houston. Aquí encontrará los contactos locales oficiales para casos de CPS (Servicios de Protección Infantil, Child Protective Services): las cortes, la secretaría (clerk) que guarda los expedientes judiciales, las oficinas del DFPS y ayuda legal gratuita o de bajo costo. Esto es información legal, no asesoría legal (legal advice).

La respuesta corta

El Harris County District Clerk (secretaría de las cortes de distrito del condado de Harris) incluye los casos del Texas Department of Family and Protective Services entre los casos que ven las Juvenile Courts (cortes de menores) Harris County District Clerk, Juvenile. Publica un calendario de audiencias (docket schedule) de Child Protective Services para las cortes 313th, 314th y 315th (cortes número 313, 314 y 315) Harris County District Clerk, Juvenile. El DFPS (el Texas Department of Family and Protective Services, o Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas Texas DFPS, Contact Us, la agencia estatal cuyos programas incluyen Child Protective Services Texas DFPS, Office of Consumer Affairs) incluye al condado de Harris en su Región 6 Texas DFPS, Counties in DFPS Regions and Districts.

Cortes que llevan casos de CPS en el condado de Harris

En el condado de Harris, las Juvenile Courts ven los casos de CPS Harris County District Clerk, Juvenile. El District Clerk dice que las Juvenile Courts deciden asuntos de jóvenes que todavía no son adultos. Los tipos de casos que ven incluyen adopciones, delincuencia juvenil (juvenile delinquency) y casos del Texas Department of Family and Protective Services Harris County District Clerk, Juvenile.

Calendario de audiencias de CPS. Un docket (calendario de audiencias) es la lista de audiencias de la corte. El District Clerk publica estos calendarios de Child Protective Services Harris County District Clerk, Juvenile:

• 313th: lunes, martes, miércoles y jueves.
• 314th: lunes, martes, miércoles y jueves.
• 315th: lunes, martes, miércoles y jueves por la tarde.

Cortes especializadas. El District Clerk también incluye dos cortes especializadas (specialty courts) para casos de CPS Harris County District Clerk, Juvenile:

• Child Protective Court (CPC-997) (corte de protección infantil) ve todos los casos de CPS de permanencia después del juicio (post-trial permanency cases) para las Family Courts (cortes de familia) y la 315th Juvenile Court (corte de menores número 315) Harris County District Clerk, Juvenile. (Permanencia, o permanency, se refiere al hogar a largo plazo de un niño.)
• Gulf Coast Children's (GCC) Court (corte de niños de la Costa del Golfo) ve casos de CPS de permanencia después del juicio para la 313th y la 314th Juvenile Courts. También ve todos los casos de Participation in Services (participación en servicios), Aid of Investigation (ayuda a la investigación) y Texas Family First de la 315th Juvenile Court Harris County District Clerk, Juvenile. Para saber qué son estos tipos de casos, vea Servicios ordenados por la corte en casos de CPS en Texas (Código de Familia §264.203) y Orden de ayuda a la investigación: cuando el DFPS le pide acceso a una corte (Código de Familia §261.303).

Cómo encontrar la sala de la corte. La página de menores del District Clerk tiene un enlace a la ubicación actual de las Juvenile District Courts (cortes de distrito de menores) y de las otras cortes de distrito Harris County District Clerk, Juvenile. El Call Center (centro de llamadas) de la secretaría también puede ayudarle con la ubicación de las cortes y con las actualizaciones de fechas de corte (vea más abajo) Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations).

Cómo obtener expedientes judiciales

El Harris County District Clerk tiene oficinas de recepción (intake) separadas para casos de menores y casos de familia Harris County District Clerk, Juvenile Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations), y un Records Center (centro de expedientes) para copias de documentos de la corte Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations). Un clerk (secretaría de la corte) es la oficina que registra los documentos de la corte y guarda el expediente oficial de cada caso.

Harris County District Clerk

• Dirección física: 1001 Preston, 6th Floor, Suite 630c, Houston, Texas 77002. Dirección postal: P.O. Box 4651, Houston, Texas 77210-4651 Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations).
• Horario general: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., a menos que se indique otra cosa. Teléfono: 832-927-5800 Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations).
• Call Center and General Customer Service (centro de llamadas y servicio al cliente general): 1201 Franklin Street, 3rd Floor, Suite 3272, Houston, TX 77002. Ayuda con la ubicación de las cortes, las actualizaciones de fechas de corte, cómo comprar copias y preguntas generales. Llame al 832-927-5800 y marque 1 y luego 8 para hablar con un operador Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations).
• Ubicación en el Juvenile Justice Center (centro de justicia de menores): 1200 Congress, Houston, TX 77002. Teléfono: (832) 927-5800 Harris County District Clerk, Juvenile.
• Juvenile Intake (recepción de casos de menores): 1200 Congress Street, Suite 6015, Houston, TX 77002. Teléfono: (713) 222-4865 Harris County District Clerk, Juvenile.
• Family Intake (recepción de casos de familia; presentación de documentos, información de casos y cargos para las cortes de familia): 201 Caroline, 2nd Floor, Suite 210, Houston, TX 77002. Teléfono: 832-927-5700 Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations).
• Records Center: 5900 Canal St., Houston, TX 77011. Da copias de sentencias y otros documentos de la corte, y hace búsquedas de expedientes. Teléfono: 832-927-5860. Abierto de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Hay estacionamiento gratis, y puede llegar sin cita Harris County District Clerk, Contact Us (Hours and Locations).

Cómo obtener copias

• Puede comprar copias en línea o en cualquiera de las oficinas de servicio al cliente de la secretaría. En persona, las copias cuestan $1.00 por página, más $5.00 por la certificación y el sello Harris County District Clerk, Purchase Copies.
• Tenga a mano el número de causa (cause number), es decir, el número del caso, y el título del caso (style), es decir, los nombres de las personas del caso. Si no los tiene, la secretaría tiene que hacer una búsqueda, que cuesta $5.00 más Harris County District Clerk, Purchase Copies.
• Si usted presentó en el caso una Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs (declaración de que no puede pagar los costos de la corte) y nadie la impugnó, tiene derecho a recibir copias sin costo. La secretaría dice que llame al 832-927-5800 o que vaya a la oficina para pedirlas Harris County District Clerk, Purchase Copies.
• Los formularios de menores del District Clerk incluyen una orden para pedir documentos confidenciales o expedientes sellados (sealed records) Harris County District Clerk, Juvenile.

Los expedientes judiciales son diferentes de los expedientes de casos que guarda el propio DFPS. Para pedirle sus expedientes al DFPS, vea Cómo obtener sus expedientes de CPS en Texas.

El DFPS en el condado de Harris

El DFPS incluye al condado de Harris en la Región 6 del DFPS Texas DFPS, Counties in DFPS Regions and Districts. La Region 6 Headquarters (sede de la Región 6) está en 2525 Murworth Drive, Houston, TX 77054 Texas DFPS, Region 6.

La lista de oficinas del DFPS muestra estas ubicaciones del condado de Harris con Child Protective Services (CPS) Texas DFPS, Region 6 Office Locations:

• 2525 Murworth, Houston, Texas 77054. Teléfono: (713) 394-4000. Programas: CPS, MS.
• 13838 Buffalo Speedway, Houston, Texas 77045. Teléfono: (713) 433-3145. Programa: CPS.
• 2500 Bolsover St., Houston, Texas 77005. Teléfono: (713) 986-3300. Programa: CPS.
• 3 Northpoint Dr., Houston, Texas 77060. Teléfono: (281) 847-7000. Programas: APS, CPS, MS.
• 5425 Polk St., Houston, Texas 77023. Teléfono: (713) 767-2000. Programas: APS, CCL, CPS, MS.
• 9111 Eastex Fwy., Ste. 600, Houston, Texas 77093. Teléfono: (713) 695-1110. Programa: CPS.
• 9460 Harwin, Houston, Texas 77036. Teléfono: (713) 735-8901. Programas: CPS, MS.
• 9702 Bissonnet St., Ste. 2200W, Houston, Texas 77036. Teléfono de CPS: (713) 940-5100. Programas: CCL, CPS.
• 6500 FM 2100, Ste. 300, Crosby, Texas 77532. Teléfono: (281) 328-6613. Programa: CPS.
• 3000 Wilson Rd., Humble, Texas 77396. Teléfono: (281) 964-6501. Programa: CPS.

En la lista del DFPS, APS quiere decir Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos), CCL quiere decir Child Care Licensing (Licencias de Cuidado Infantil), CPS quiere decir Child Protective Services y MS quiere decir Management Services (Servicios de Administración) Texas DFPS, Region 6 Office Locations.

Si tiene una pregunta o una queja sobre su propio caso, el DFPS dice que se comunique con su Office of Consumer Affairs (Oficina de Asuntos del Consumidor) Texas DFPS, Questions and Complaints. Sus datos de contacto están más abajo, en "Números estatales".

Ayuda legal gratuita y de bajo costo

TexasLawHelp.org muestra nueve resultados de Free Legal Aid (ayuda legal gratuita) para el condado de Harris bajo Child Protective Services (CPS) TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Harris County, Child Protective Services). Entre ellos están:

• Lone Star Legal Aid (ayuda legal Lone Star) da defensa (advocacy), representación legal y referencias gratuitas TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Harris County, Child Protective Services). Acepta solicitudes en persona sin cita, en línea y por teléfono, y su oficina de Houston atiende al condado de Harris Lone Star Legal Aid, Houston Office. La oficina está en 1415 Fannin Street, Houston, TX 77002. Teléfono: (713) 652-0077 o (800) 733-8394. El horario en persona es de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes Lone Star Legal Aid, Houston Office. Recibe solicitudes por teléfono de 8:30 a.m. a 2:30 p.m., de lunes a jueves, y solicitudes en línea a cualquier hora Lone Star Legal Aid, Houston Office.
• Houston Volunteer Lawyers (abogados voluntarios de Houston) ayuda a dar servicios legales gratuitos a residentes de bajos ingresos del condado de Harris. Teléfono: (713) 228-0735 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Harris County, Child Protective Services).
• Texas Foster Youth Justice Project (proyecto de justicia para jóvenes en cuidado de crianza) da ayuda legal gratuita a jóvenes de Texas que están o estuvieron en cuidado de crianza (foster care). Teléfono: (877) 313-3688 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Harris County, Child Protective Services).
• Texas Free Legal Answers (respuestas legales gratuitas) permite que los texanos de ingresos bajos o moderados trabajen en línea, gratis, con un abogado voluntario TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Harris County, Child Protective Services).
• Harris County Law Library (biblioteca de derecho del condado de Harris) ofrece recursos legales como guías de litigio y manuales de práctica. Teléfono: (713) 755-5183 TexasLawHelp.org, Legal Help Directory (Harris County, Child Protective Services).

¿Puede la corte darle un abogado? En algunos casos de CPS, sí. Si el DFPS demanda para terminar sus derechos como padre o madre, o para que lo nombren tutor (conservator) de su hijo, es decir, la persona o agencia a la que la corte le da la custodia legal, la corte debe nombrar un abogado para un padre o una madre indigente (indigent), es decir, que no puede pagar un abogado, y que se opone al caso Tex. Fam. Code §107.013(a). Si usted no tiene abogado la primera vez que se presenta ante la corte en ese tipo de caso, la corte debe informarle de su derecho a un abogado y, si usted es indigente y se opone al caso, de su derecho a uno nombrado por la corte Tex. Fam. Code §107.013(a-1). Aprenda más en Su derecho a un abogado en un caso de CPS en Texas.

Referencia de abogados (para contratar un abogado): Para el condado de Harris, el State Bar of Texas (Colegio de Abogados de Texas) envía a las personas a su lista de servicios locales de referencia certificados State Bar of Texas, Lawyer Referral & Information Service. El State Bar certifica servicios de referencia operados por colegios de abogados locales (local bar associations) y otros grupos sin fines de lucro State Bar of Texas, Certified Lawyer Referral Services. Su lista da el Houston Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados de Houston) en el (800) 289-4577 (llamada gratuita) o el (713) 237-9429 (línea directa) State Bar of Texas, Certified Lawyer Referral Services.

Números estatales

• Emergencias: el DFPS dice que llame al 9-1-1 Texas DFPS, Contact Us.
• Texas Abuse/Neglect Hotline (línea directa para reportar abuso o negligencia): 1-800-252-5400, o haga un reporte en línea en www.txabusehotline.org. Abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana Texas DFPS, Hotlines.
• DFPS Office of Consumer Affairs (OCA): (800) 720-7777, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. La OCA atiende quejas sobre casos específicos relacionados con la política de los programas del DFPS. También puede usar su formulario en línea para preguntas y quejas, o escribir a OCA/DFPS, PO Box 149030, MC: Y946, Austin TX 78714-9030 Texas DFPS, Office of Consumer Affairs.
• La OCA también hace revisiones formales cuando una investigación de CPS concluye que una persona cometió abuso o negligencia contra un niño Texas DFPS, Office of Consumer Affairs. Vea Cómo pedir una ARIF (Revisión Administrativa de los Resultados de CPS) en Texas y Resultados de una investigación de CPS en Texas: Razón para Creer, Descartado y más.
• La OCA no revisa lo que hacen u ordenan las cortes o las agencias del orden público Texas DFPS, Office of Consumer Affairs.
• Texas Parent Helpline (línea de ayuda para padres): 1-833-680-0611. Abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana Texas DFPS, Hotlines.
• DFPS Records Management Group (grupo de manejo de expedientes del DFPS; para pedir un expediente del DFPS): 1-877-764-7230. Abierto de 8:30 a.m. a mediodía y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m., hora del centro (Central Time), de lunes a viernes Texas DFPS, Hotlines.

Guías útiles para el condado de Harris

• El proceso de investigación de CPS en Texas, paso a paso (Código de Familia §§261.301–261.302)
• Sus derechos cuando CPS de Texas lo contacta (Código de Familia §261.307)
• Resultados de una investigación de CPS en Texas: Razón para Creer, Descartado y más
• Servicios de Seguridad Familiar (FBSS) en Texas: lo que las familias deben saber
• Servicios ordenados por la corte en casos de CPS en Texas (Código de Familia §264.203)
• Pruebas de drogas de CPS en Texas: lo que dice la política del DFPS
• Su derecho a un abogado en un caso de CPS en Texas
• Cómo obtener sus expedientes de CPS en Texas

Información verificada con fuentes oficiales el 2026-10-02. Llame antes de ir; los horarios y las ubicaciones pueden cambiar.